-
1 start off with a bang
hard aan het werk gaan/van stapel lopen -
2 start off with a clean slate
Общая лексика: начать все сначала, начать новую жизньУниверсальный англо-русский словарь > start off with a clean slate
-
3 start off with a bang
mulai dengan tiba-tiba -
4 to start (off) with
to start (off) with -
5 I'll start off with introducing you to him
Макаров: начну с того, что познакомлю васУниверсальный англо-русский словарь > I'll start off with introducing you to him
-
6 nothing's easy to start off with
English-German idiom dictionary > nothing's easy to start off with
-
7 start off
1. intransitive verb2) (coll.): (begin action)3)2. transitive verbstart off with or on something — (begin on) mit etwas beginnen
1)start somebody off on a task/job — jemanden in eine Aufgabe/Arbeit einweisen
2) see set off 2. 2)* * *1) (to begin a journey: It's time we started off.) aufbrechen2) (to cause or allow something to begin, someone to start doing something etc: The money lent to him by his father started him off as a bookseller.) zu einem Start verhelfen* * *I. vi1. (begin activity)▪ to \start off off with sb/sth bei [o mit] jdm/etw anfangengive me your answers one by one, \start offing off with Lucy gebt mir eure Antworten eine nach der anderen, angefangen bei Lucy▪ to \start off off by doing sth als Erstes etw tunthey \start offed off by reading the script through zuerst lasen sie das Skript durch2. (begin career)▪ to \start off off as sth seine Laufbahn als etw beginnen3. (embark) losfahrenthey \start offed off in New Orleans sie starteten in New Orleans4. (begin meal)to \start off off with sth etw als Erstes essen, mit etw dat beginnenII. vt1. (begin)3. (upset)don't \start off her off on the injustice of the class system gib ihr bloß nicht das Stichwort von der Ungerechtigkeit des Klassensystems4. (help to begin)* * *1. vi(= begin) anfangen; (= begin moving person) losgehen; (on journey) aufbrechen; (= run) loslaufen; (= drive) losfahren; (ESP SPORT) starten; (= begin talking etc) anfangen, loslegen (inf) (on mit);See:= start2. vt sepsth anfangento start the baby off ( crying) — das Baby zum Schreien bringen
whatever you do, don't start her off — sieh bloß zu, dass sie nicht damit anfängt
that started the dog off ( barking) — da fing der Hund an zu bellen
to start sb off on sth — jdn auf etw (acc) bringen
I'll play a few bars to start you off — ich spiele ein paar Takte, um Sie einzustimmen
* * *B v/t* * *1. intransitive verb2) (coll.): (begin action)3)2. transitive verbstart off with or on something — (begin on) mit etwas beginnen
1)start somebody off on a task/job — jemanden in eine Aufgabe/Arbeit einweisen
* * *v.anfangen v. -
8 start\ off
1. XVIstart off at ((up)on, for, etc.) smth. coll. start off at work приступать к работе, браться за работу; start off (up)on a holiday (on an expedition, etc.) отправляться /податься, укатить/ в отпуск /на каникулы/ и т.д.; start off for a journey (for a ramble, etc.) отправляться в путешествие и т.д.; start off with smth. a dictionary starts off with the letter A словарь начинается с буквы А; what shall we start off with? с чего начнем?2. XVIIstart off by doing smth. he started off by pointing out the dangers involved in rock climbing он начал с того, что указал на опасности, связанные с альпинизмом3. XXI1start smb. off on smth. don't start him off on one of his golfing stories не давай ему пускаться в рассказы о гольфе; it is a bright class, I can start them off on German in the second year это способная группа, с ними можно начинать заниматься немецким со второго курса -
9 start off
[ʹstɑ:tʹɒf] phr v1. 1) (with) разг. начинать говоритьI'll start off with introducing you to him - начну с того, что познакомлю вас
he started off by pointing to the dangers of rock climbing - своё выступление он начал с того, что указал на опасности скалолазания
2) начинатьсяthe dictionary starts off with the letter A - словарь начинается с буквы А
2. (обыкн. on) заставить кого-л. говорить без умолку, «завести» кого-л.don't, for Heaven's sake, start him off on one of his golfing stories - ради бога, не наводи его на разговор о том, что с ним случилось во время игры в гольф
once she's been started off, it's impossible to stop her - уж если она заведётся, её не остановишь
3. (on) засадить за работуit's a bright class, I can start them off on the second-year programme - это класс из способных учащихся, я могу перевести их на работу по программе второго года обучения
4. = start out 1 -
10 start off
1) ( set off) [train, bus] démarrer; [person] partirstart [somebody/something] off, start off [somebody/something]4) (colloq) GB ( cause to do)5) ( put to work) mettre [quelque chose] en marche [machine]6) Sport faire partir [competitors] -
11 start off
vi1) ( begin activity)give me your answers one by one, \start offing off with Lucy gebt mir eure Antworten eine nach der anderen, angefangen bei Lucy;to \start off off by doing sth als Erstes etw tun;they \start offed off by reading the script through zuerst lasen sie das Skript durch2) ( begin career)to \start off off as sth seine Laufbahn als etw beginnen3) ( embark) losfahren;they \start offed off in New Orleans sie starteten in New Orleans4) ( begin meal)1) ( begin)to \start off sth <-> off [with sth] etw [mit etw dat] beginnen;to \start off a meeting off with sth eine Versammlung mit etw dat eröffnen2) ( cause to begin)to \start off sb off on sth jdn zu etw dat veranlassen3) ( upset)don't \start off her off on the injustice of the class system gib ihr bloß nicht das Stichwort von der Ungerechtigkeit des Klassensystems4) ( help to begin) -
12 start off
1) (to begin a journey: It's time we started off.)2) (to cause or allow something to begin, someone to start doing something etc: The money lent to him by his father started him off as a bookseller.)start off vb1. salir / ponerse en camino2. empezar1) v + adva) start out a)b) ( begin moving) arrancar*c) ( begin) empezar*to start off on something: she started off on a lengthy explanation — se embarcó en una larga explicación, empezó a dar una larga explicación
2) v + o + adv, v + adv + o ( begin) \<\<discussion/concert\>\> empezar*3) v + o + adv ( get somebody started)I'll do the first one, just to start you off — yo haré el primero, para ayudarte a empezar
to start somebody off on something: I started them off on some scales para empezar, los puse a hacer unas escalas; don't start him off on politics! — (colloq) no le des cuerda para que empiece a hablar de política! (fam)
1.2.* * *1) v + adva) start out a)b) ( begin moving) arrancar*c) ( begin) empezar*to start off on something: she started off on a lengthy explanation — se embarcó en una larga explicación, empezó a dar una larga explicación
2) v + o + adv, v + adv + o ( begin) \<\<discussion/concert\>\> empezar*3) v + o + adv ( get somebody started)I'll do the first one, just to start you off — yo haré el primero, para ayudarte a empezar
to start somebody off on something: I started them off on some scales para empezar, los puse a hacer unas escalas; don't start him off on politics! — (colloq) no le des cuerda para que empiece a hablar de política! (fam)
-
13 start off
1) начинать путешествие( for, on) The children were always excited to start off on a camping trip. ≈ Дети всегда очень рады отправиться в путешествие.
2) начинать говорить The chairman started off by attacking the first speaker. ≈ Выступающий начал с критики предыдущего оратора. (разговорное) начинать говорить - I'll * with introducing you to him начну с того, что познакомлю вас - he started off by pointing to the dangers of rock climbing свое выступление он начал с того, что указал на опасности скалолазания - the dictionary starts off with the letter A словарь начинается с буквы А (обыкн. on) заставить кого-л. говорить без умолку, "завести" кого-л. - don't, for Heaven's sake, start him off on one of his golfing stories ради бога, не наводи его на разговор о том, что с ним случилось во время игры в гольф - once she's been started off, it's impossible to stop her если уж она заведется, ее не остановишь (on) засадить за работу - it's a bright class, I can start them off on the second-year programme это класс из способных учащихся, я могу перевести их на работу по второму году обучения отправляться в путь - to * for Moscow выйти /выехать, вылететь/ в Москву - we * at seven мы отправляемся в семь часовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > start off
-
14 start off
1. phr v разг. начинать говоритьhe started off by pointing to the dangers of rock climbing — своё выступление он начал с того, что указал на опасности скалолазания
2. phr v начинаться3. phr v засадить за работуСинонимический ряд:be the cause of (verb) be the cause of; enkindle; induce; inspire; motivate; set aglow; spark; stimulate; touch the imagination -
15 start off on the right etc foot
expr infmlI want the girl to start off on the right foot with my mother — Я хочу, чтобы моя девушка сразу понравилась моей матери
Don't light a cigarette when you meet the boss - you'll start off on the wrong foot — Не вздумай закурить, когда будешь знакомиться с шефом - ты сразу произведешь неблагоприятное впечатление
The new dictionary of modern spoken language > start off on the right etc foot
-
16 start over with
-
17 start off
-
18 start off
-
19 to start off
1 (begin) empezar, comenzar■ he started off by saying that... empezó diciendo que...2 (leave) salir, ponerse en camino1 empezar, ayudar a empezar■ who's going to start the discussion off? ¿quién quiere empezar el debate?■ don't start him off on football! ¡no le des pie para que empiece a hablar de fútbol! -
20 lead off (with)
lead off (with)beginnen/openen/van start gaan (met)
См. также в других словарях:
start off — v. 1) (d; intr., tr.) to start off as (she started off her career as a dancer) 2) (D; intr.) ( to leave ) to start off for (to start off for the airport) 3) (D; intr.) to start off from ( to leave ) (we started off from our house) 4) (D; intr.,… … Combinatory dictionary
start off — phrasal verb Word forms start off : present tense I/you/we/they start off he/she/it starts off present participle starting off past tense started off past participle started off 1) [transitive] to make something begin We don t want to start off a … English dictionary
start off — UK US start (sth) off Phrasal Verb with start({{}}/stɑːt/ verb ► to begin by doing something, or to make something begin by doing something: »The mortgages started off with a lower introductory rate but have risen in the past few years. »She… … Financial and business terms
start off on the right foot (with somebody) — get/start off on the right/wrong ˈfoot (with sb) idiom (informal) to start a relationship well/badly • I seem to have got off on the wrong foot with the new boss. Main entry: ↑footidiom … Useful english dictionary
start off on the wrong foot (with somebody) — get/start off on the right/wrong ˈfoot (with sb) idiom (informal) to start a relationship well/badly • I seem to have got off on the wrong foot with the new boss. Main entry: ↑footidiom … Useful english dictionary
start off — phr verb Start off is used with these nouns as the subject: ↑letter, ↑train … Collocations dictionary
start-off — noun a start given to contestants I was there with my parents at the kickoff • Syn: ↑kickoff, ↑send off • Derivationally related forms: ↑kick off (for: ↑kickoff) … Useful english dictionary
start off on the wrong foot — verb To begin badly; especially, to begin a relationship badly. To avoid starting off on the wrong foot with your boss, make sure you understand what she expects you to do … Wiktionary
get start off on the right foot — get off/start off on the right foot 1. get off/start off on the wrong foot if you get off on the wrong foot with someone you have just met, your relationship starts badly, often with an argument. I got off on the right foot by telling her how… … New idioms dictionary
get off with — ˌget ˈoff with [transitive] [present tense I/you/we/they get off with he/she/it gets off with present participle getting off with past tense … Useful english dictionary
get start off on the wrong foot — get off/start off on the wrong foot 1. if you get off on the wrong foot with someone you have just met, your relationship starts badly, often with an argument. I don t really know why, but somehow Clare and I got off on the wrong foot. (usually… … New idioms dictionary